小白Moto G北美版刷中文三步走

最近更新: 2013年12月17日

Moto G 11月底在北美低调上市,8G和16G售价分别为179美元和199美元,分别有美国版和全球版本,差别在于北美版多了一个GSM频段。如此亲民的价格让它一举成为低端智能机市场的新宠,关于MotoG会否在中国大陆上市,Google官方称,由于中国大陆无法使用Google服务,因此MotoG不会在大陆上市。待第一批吃螃蟹的人拿到真机,才发现北美版MotoG全球版内置语言只有四种,包括英文,西班牙语,法语和葡萄牙语。这无异于一盆冷水浇在心头,如何拥有中文版MotoG呢?

首先有人想到让Antroid自动升级更新语言包,MotoG自带Antroid 4.3 Jelly Bean系统,如果系统升级到Antroid 4.4 Kitkat,MotoG是否就能自动拥有完整语言包了呢?事实证明,语言问题的关键在于北美版MotoG的Stock Rom不同,所以要在北美版增加中文语言,只剩下刷机一条路了, 所幸早前在英国上市的MotoG拥有完整语言包,所以我们只要安装上英国版的Stock Rom就能使用中文了。下面我们就来看一下一个小白的三步走刷机攻略。

第一步  解锁手机

在这一步,你需要一个motorola 或者google的账户。 首先进入Moto官网手机解锁页面

第一页是Motorola的警告,一旦解锁,你将不再拥有Motorola的保修,无所畏惧地按下“NEXT”,通过google或motorola账户登录,接下来就是解锁了。作为一个小白,我肯定不会有Antroid SDK和Motorola USB Driver,根据需要选择Windows, MAC OS或者Linux系统的版本进行下载。解压缩和安装完毕后,打开command prompt(Windows)或者terminal(MAC OS),到已解压缩的Antroid sdk目录下,进入/sdk/platforms-tools/,确认fastboot这个文件在当前文件夹中。
拿出MotoG,重启进入fastboot模式(先关机,然后长按解锁键和调低音量的按钮),进入fastboot模式后,连接电脑和手机。
在prompt或termial输入

$ fastboot oem get_unlock_data

屏幕会返回一串五行的unlock key,复制这段key, 注意不要包含空格或者(bootloader),粘贴到之前moto网页的输入栏,按下 Can my device be unlocked? 如果手机不能被解锁,网页底部会显示 REQUEST UNLOCK KEY, 按下那个按钮,你的邮箱10秒钟后会收到一串unlock key。 然后在命令行输入:

$ fastboot oem get_unlock_data

把get_unlock_data替换成邮件收到的key,敲人回车后,手机就已成功解锁,重启后手机会显示

moto-g

第二步  root手机

感谢PaulOBrian在MotoG上市的一周内就写出了root程序,我们只需按照以下步骤就能轻松搞定root。
1 下载Superboot, 进入解压缩文件夹
2 重启手机进入fastboot模式,连接手机和电脑
3 Windows用户请运行 superboot-windows.bat
4 MAC用户在terminal输入 chmod +x superboot-mac.sh 和 sudo ./superboot-mac.sh
5 Linux用户在terminal输入 chmod +x superboot-linux.sh 和 sudo ./superboot-linux.sh

手机重启后,就已成功root!

第三步 安装MotoG英国版

经过了前面两个步骤,感谢网上的无数程序员们,最后一步就相当简单了。
1 打开手机,进入Settings » About phone 在底部Build number按7下,回到setting,就能看到developer options,进入developer options,在USB debugging打钩
2 重启手机,进入fastboot模式,连接手机和电脑
3 下载英国版Generic Fiermware/Stock Rom数据包,解压缩。
4 进入解压缩文件夹,Windows用户运行flash-windows.bat,根据提示按continue
5 MAC用户在terminal进入解压缩文件夹,输入chmod +x flash-mac.sh 和 sudo ./flash-mac.sh

6 Linux用户在terminal输入 chmod +x flash-linux.sh和 sudo ./flash-linux.sh

给MotoG一点时间。。。。

等一切安装完毕,重启以后,在 Settings » Languages 里面,你就能找到中文啦~

Category >> Others  
If you want someone to read your code, please put the code inside <pre><code> and </code></pre> tags. For example:
<pre><code> 
String foo = "bar";
</code></pre>
  • David

    global 版升级到4.4 自带中文

  • Cooka Guo

    英文界面下不妨中文显示吧? 那自用的话应该也可以接受.